-
1 барщинный
барщинныйист. барщинный (барщина дене кылдалтше)Барщинный паша барщинный труд.
Кресаньык неле барщинный повинностьым нумалын. «Кокла курым.» Крестьянин нёс тяжёлую барщинную повинность.
-
2 барщинный
ист. барщинный (барщина дене кылдалтше). Барщинный паша барщинный труд.□ Кресаньык неле барщинный повинностьым нумалын. «Кокла курым». Крестьянин нёс тяжёлую барщинную повинность.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > барщинный
-
3 барщина өтейтін шаруа
Казахско-русский экономический словарь > барщина өтейтін шаруа
-
4 Fronbauer
m ист. -
5 Fröner
m -s, = ист. -
6 Roboter
-
7 Fronbauer
сущ.ист. барщинный крестьянин -
8 Roboter
сущ.1) общ. человек, занимающийся непосильным трудом, человек, занимающийся тяжелым трудом, робот, барщинный крестьянин, эксплуатируемый человек2) перен. "робот", рабочая лошадь3) тех. (промышленный) робот, (промышленный) робот-манипулятор, робот-автомат, робот-станок4) радио. автомат, автоматически действующая радиолиния -
9 homme de corvée
1) ист. барщинный крестьянин2) каторжанин3) воен. дневальныйBuche et tous les hommes de corvée partaient avec les bidons chercher de l'eau, pendant que d'autres secouaient l'amadou dans une poignée de paille pour allumer les feux. (Erckmann-Chatrian, Waterloo.) — Бюш и все назначенные в наряд отправились с котелками за водой, пока другие раздували трут в пучке соломы, чтобы разжечь костры.
-
10 jobbágy
крепостной право* * *[\jobbágyot, \jobbágya, \jobbágyok] tört. крепостной (крестьянин); помещичий крестьянин; кабальный крестьянин; холоп, душа, тяглец, (nő) крепостная крестьянка; крепостная fn., холопка;felszabadított \jobbágy — вольноотпущенник, вольноотпущенный fn., (nő) вольноотпушщенница, вольноотпущенная fn.; (életfogytiglani) katonai szolgálatra adott \jobbágyok даточные люди; összeírásban/revíziós jegyzékben szereplő \jobbágy — ревизская душа; szökött \jobbágy — беглый крепостной; telkes \jobbágyok — пашенные люди/холопы; úrbéres \jobbágy — барщинник, барщинный fn.; a \jobbágyok szabad költözködése — свободное переселение крепостных; \jobbágyok szabad költözködésének napja — Юрьев день; \jobbágyot felszabadít — раскрепощать/раскрепостить; освобождать/освободить от закрепощения;egyházi és kolostori \jobbágyok — экономические крестьяне;
jobbággyá tesz закрепощать/закрепостить
См. также в других словарях:
БАРЩИННЫЙ — БАРЩИННЫЙ, барщинная, барщинное (ист.). прил. к барщина. Барщинный день (день работы на помещика). Барщинный крестьянин (состоящий на барщине, ант. оброчный). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Крестьяне — Содержание: 1) К. в Западной Европе. 2) История К. в России до освобождения (1861). 3) Экономическое положение К. после освобождения. 4) Современное административное устройство К. I. К. в Западной Европе. Судьбы крестьянского или земледельческого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Барщина или Боярщина — (лат. angaria, среднев. corvea, нем. Frone или Frondienst, франц. corvée, пол. pańsczyzna) термин, означающий повинность, отбываемую крепостными и временно обязанными земледельцами в пользу землевладельца, по большей части за предоставление в их… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Барщина — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Барщина (лат. angaria, среднев. corvea, нем … Википедия
Реализация Манифеста о трёхдневной барщине (1797—1861) — У этого термина существуют и другие значения, см. Манифест (значения). Манифест о трёхдневной барщине … Википедия
Реализация Манифеста о трехдневной барщине — Манифест о трёхдневной барщине Реализация Манифеста о трёхдневной барщине (1797 1861 гг.) процесс практического осуществления и воплощения в жизнь правовых предписаний и норм, изложенных в тексте Манифеста императора Павла I от 5 (16) апреля… … Википедия
Реализация Манифеста о трехдневной барщине (1797-1861 гг.) — Манифест о трёхдневной барщине Реализация Манифеста о трёхдневной барщине (1797 1861 гг.) процесс практического осуществления и воплощения в жизнь правовых предписаний и норм, изложенных в тексте Манифеста императора Павла I от 5 (16) апреля… … Википедия
Реализация Манифеста о трёхдневной барщине (1797-1861) — Манифест о трёхдневной барщине Реализация Манифеста о трёхдневной барщине (1797 1861 гг.) процесс практического осуществления и воплощения в жизнь правовых предписаний и норм, изложенных в тексте Манифеста императора Павла I от 5 (16) апреля… … Википедия
Реализация Манифеста о трёхдневной барщине (1797-1861 гг.) — Манифест о трёхдневной барщине Реализация Манифеста о трёхдневной барщине (1797 1861 гг.) процесс практического осуществления и воплощения в жизнь правовых предписаний и норм, изложенных в тексте Манифеста императора Павла I от 5 (16) апреля… … Википедия
Государство Великих моголов в Индии (Великие моголы) — В XVI в. исторические судьбы Южной и Северной Индии складывались по разному. В Южной Индии крупнейшим государством был Виджаянагар, во главе которого стояла индусская династия. Значительное развитие товарно денежных отношений в Виджаянагаре… … Всемирная история. Энциклопедия
БАРЩИНА — отработочная рента, одна из форм феод. земельной ренты, даровой принудит. труд феод. зависимого крестьянина, работающего собств. инвентарем в х ве зем. собственника феодала. При эксплуатации крестьянина на Б. прибавочный труд был отделен от… … Советская историческая энциклопедия
